《王戎不取道旁李》是唐代柳宗元的古文,文中主角王戎是一位极有节操的官员,他不以权力和金钱为重,而追求正义和公正。其中一段话“不取道旁李”,赢得了众多读者的喜欢。但是,很多读者却对“道旁李”不得其意。那么,“道旁李”到底是什么呢?下面是文言文及翻译:
道旁李,可以惜乎?不可以惜!可以乘马?不可以乘!若夫狂夫之行于市,为人观者,亦谓之过。四者,君子不为也。
“道旁李”指的是路旁长满的李子,虽然李子很多,但路上行人多,车马繁盛,不方便采摘,因此“可以惜乎?不可以惜!”意思是不能贪图那些易得而没有什么价值的物质。而“乘马”则是指虽然有马可以骑,却不应该轻易滥用权力。最后,作者再次强调了这四种行为不适用于君子。
从这一段话中可以看出唐代社会的一些特点,反映出柳宗元崇尚儒家道德伦理和自古以来的道德观念。今天,我们仍可从中得到启示,不贪图那些无价值的东西,注重内心的修养和自律。