岳绮罗，作为知名文化学者，花费数十年的时间攻读古希腊神话，在民间广为传唱了六十多年的《希腊神话故事》得到出版，被誉为目前最权威的古希腊神话汉语译本之一。
岳绮罗将博大精深、包容博爱的古希腊神话带到了中国的受众面前，为每个追寻文化深度和内涵的读者送来了新创意和思考。她的作品既体现了古希腊神话的经典与独特性，又富有当代性。她以古希腊神话中精彩的传说和震撼的场景描写引领读者穿越时空，开阔他们的视野，不断开拓心灵和精神的空间。
借古襄今，岳绮罗的作品成为启迪中国年轻一代心智、展现中国传统文化精髓和全球文化多样性的学术参照。
岳绮罗的代表作品《希腊神话故事》自出版以来连续发行20年，成为国内最畅销的文化类书籍之一。同时，她的学术作品也受到学界和读者的高度评价，更被现代古希腊文化观察家视为21世纪中国人借古发现新的思想先锋。
